Nikko, les trois singes de la sagesse..

Les trois singes s’appellent Mizaru (L’aveugle), Kikazaru (Le sourd) et Iwazaru (Le muet).

Plus précisément, leurs noms signifient « je ne dis pas ce qu’il ne faut pas dire« , « je ne vois ce qu’il ne faut pas voir« , et enfin « je n’entends ce qu’il ne faut pas entendre« , car selon la doctrine d’origine, si l’on respecte ces trois conditions, le mal nous épargnera. C’est une expression de la sagesse et du bonheur.

Nikko, 3 singes de la sagesse ( Copyright Soleil Levant 75 )

C’est une des plus anciennes représentations connues de ces trois singes qui se trouve à Nikko, sur le temple Nikkō Tōshō-gū . Elle est attribuée au sculpteur Hidari Jingoro (1594 – 1634).

 

Site web du Tosho-gu ( japonais )