Arashiyama: Le Togetsu-Kyô 渡月橋 (Pont que Traverse la Lune).

Arashiyama est situé à l’ouest de Kyoto, au pied de la montagne qui porte le même nom: « la montagne des tempêtes ».

Togetsu-Kyô (Pont que Traverse la Lune) est le pont emblêmatique et le lieu de promenade incontournable des habitants de Arashiyama ainsi que des touristes.

Togetsu-kyô (Soleil Levant 75)

Ce magnifique pont mesure 155 mètres et date de la période Héian (794-1185). A l’origine cet ouvrage était totalement construit en bois. Aujourd’hui des éléments en bétons renforcent la construction.

Togetsu-Kyô (Soleil Levant 75)
Togetsu-Kyô (Soleil Levant 75)

Togetsu-kyô traverse la rivière Hozukawa qui change de nom à cet endroit pour s’appeler Katsuragawa. 

Togetsu-Kyô (Soleil Levant 75)

C’est l’empereur Kaméyama (1249-1305) qui le nomma « pont que traverse la lune ». Il contemplait le ciel par une nuit claire de pleine lune. Il observa longuement le déplacement de l’astre qui semblait traverser le pont. Il écrivit un poême pour immortaliser l’instant, donnant ainsi son nom au Togetsu-Kyô.