Kodomo no hi est un jour férié au Japon. C’est la fête se déroulant le cinquième jour du cinquième mois de l’année.
A l’origine on utilisait de simples banderoles de couleurs. chaque couleur symbolisait un élément, l’eau, l’or, la terre et le bois. Plus tard, on utilisa des banderoles à la forme de carpes.
Ce jour est devenu celui de tous les enfants. On accroche dans tout le pays des koinobori, des attrapes vent en forme de carpe koi.
La carpe est hautement symbolique dans la culture japonaise. Elle représente force et courage car elle est capable de remonter le courant d’un cours d’eau. Le koinobori est un porte bonheur pour les enfants, il est sensé leur apporter la santé et la chance.
Les codes de couleurs sont toujours utilisés. La carpe noire représente le père, la rouge représente la mère, les autres couleurs représentent les enfants.
