Le mois de juin marque la saison des Hortensias et des lucioles(Hotaru) au Japon.
Quand la nuit tombe, c’est le moment d’un somptueux et émouvant spectacle. L’humidité et la chaleur de la saison des pluies sont propices à ce phénomène. Des milliers de petites lumières apparaissent dans l’obscurité. Le merveilleux balais des lucioles commence.
C’est le résultat d’une réaction chimique à l’extrémité de l’abdomen des lucioles qui provoque cette belle lumière.
Les lucioles font partie de la culture traditionnelle japonaise. Elles seraient les esprits des guerriers morts sur les champs de bataille.
De nombreuses estampes de la période Edo ont pour sujet la chasse aux lucioles, c’est « Hotarugari ». Des femmes et des enfants tentent de capturer les insecte lumineux pour les enfermer dans de petites boites.
